5. část Maxe Payna
„Lisa
Punchinellova?“ ozval se Max po chvíli.
Lisa
Punchinellova byla donova manželka.
„Mona
Saxová. Lisino zlé dvojče.“ Odpověděla vysoká žena v černém kabátě a vlasy
svázanými do culíku. Max si všiml, že byla nesmírně pěkná.
„Nejsi
v bezpečí, zlé dvojče. Tou svou pistolí bys mohla někomu ublížit.“ Vrátil
se Max do reality.
„Lisa
je úzkostlivá slečinka. Já jsem profesionál. Odprásknu tě bez mrknutí oka.“
Ušklíbla se Mona.
„Jasně.
A pak můžeš prohledávat mé pozůstatky rozprsknuté po celém tomhle place.“ Řekl
Max, který stále mířil maM onu pistolí.
„Jack
to na tebe hodit nemohl. Ne v tom stavu, ve kterém byl. Oba hledáme téhož
zlosyna. To Angelo Punchinello zavraždil
tvého přítele a hodil to na tebe.“ Dopověděla Mona.
„Víš
to určitě?“ zeptal se Max. „Mám své zdroje.“ Odpověděla Mona.
„Poslední
dny nemám žádnou stopu. Když se nějaká objeví, hned ji zastřelím. Kdo uzavřel
smlouvu na toho ďábla.“
„To
já.“ Usmála se Mona. „Nesnáším tyhle sadistické trýznitele žen. Co takhle
protentokrát schovat bouchačky?“ Nasadila Mona nevinný hlásek.
„Už
jsem myslel, že se nikdy nezeptáš. Můj prst se začínal škubat.“ Rozesmál se
Max.
„Chutná
si whisky?“ zeptala se Mona.
„V
pohodě, pokud mi nezkoušíš podstrčit irskou.“
„Ty
si vážně andílek, Maxi.“ Usmála se Mona a podala Maxovi skleničku.
Byl
to dobrý materiál, chutnala sladce jako stékající med. Náhle se mi udělalo
nevolno. Všude se začala objevovat zelená krev, která požírala můj mozek.
„Není
to nic osobního. Nemůžu riskovat, že se změníš na berserka a zabiješ Lisu.“ To
byla poslední slova, která jsem slyšel.
Noční
můra byla pokaždé stejná. Divoké tvary, převalující se v temnotě, staré a
odporné. Zabijákův divoký smích byl osnovou, vyplněnou sprostými nadávkami.
Někde plakalo dítě.
Najednou
jsem se ocitl ve svém domě. Přede mnou byla na zdi nakreslená stříkačka
s jedem. Prošel jsem kolem ní. Šel jsem dlouhou chodbou do obývacího
pokoje. Ze všech stran se ozývali nářky mé ženy. Křičela. Procházel jsem
dlouhým bludištěm. Tady by to už mělo být říkal jsem si v duchu. Najednou
se mi zatmělo před očima a já se objevil v obývacím pokoji. Na zemi byl
shozená pohovka, ale mě zaujala fotografie na malém stolku. Byl jsem tam já
s Alexem.
Alex
a já jsme zažili pár okamžiků společného štěstí. Spolubojovníci proti zločinu,
nejlepší z týmu newyorské protidrogové jednotky. Takové ty srdečné muže
sračky.
Další část opět někdy jindy...